But as for he who withholds and considers himself free of need

E, quanto a quem é avaro e prescinde da ajuda de Allah,

そして、（財産を）出し惜しみし、（主*の褒美なしでも）十分だと主張し、

لیکن جس نے بخیلی کی اور بے پرواہی برتی.[1]

[1] یعنی اللہ کی راہ میں خرچ نہیں کرے گا اور اللہ کے حکم سے بے پرواہی، کرے گا۔ - یا آخرت کی جزا اور حساب کتاب کا انکار کرے گا۔

Dan adapun orang yang kikir dan merasa dirinya cukup (tidak perlu pertolongan Allah),

Kim cimrilik eder kendini müstağni sayarsa.

Quant à celui qui, pensant pouvoir se passer de son Seigneur, se montre avare

8. Pero a quien sea avaro, crea que puede prescindir [de Dios]

و اما کسی‌که بخل ورزد و بی‌نیازی بجوید،

Was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält

至于吝惜钱财，自谓无求，