So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].

Então, quando estiverdes livre, esforça-te em orar,

ならば、（現世の用事から）手が空いたら、（崇拝*行為に）尽力せよ。[1]

[1]　ほかにも、前者と後者がそれぞれ「礼拝、祈願」「義務の崇拝*行為、夜の任意の礼拝」「イスラーム*の教えの伝達、自分と信仰者たちの赦しをアッラー*に乞うこと」「敵との戦い、アッラー*の崇拝*」であるといった解釈もある（アル＝クルトゥビー2０：1０８－1０９参照）。

پس جب تو فارغ ہو تو عبادت میں محنت کر.[1]

[1] یعنی نماز سے، یا تبلیغ سے یا جہاد سے، تو دعا میں محنت کر، یا اتنی عبادت کر کہ تو تھک جائے۔

Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),[915]

[915] Sebagian mufasir menafsirkan apabila engkau (Muhammad) telah selesai berdakwah maka beribadahlah kepada Allah; apabila engkau telah selesai melaksanakan urusan dunia maka kerjakanlah urusan akhirat dan ada lagi yang mengatakan, "Apabila telah mengerjakan salat maka berdoalah".

O halde boş kaldığın zaman (ibadet ve dua ile) yorul.

Une fois donc libéré de tes occupations, consacre-toi au culte avec ferveur,

7. Cuando cumplas con tus obligaciones dedícate a la adoración,

پس هنگامی‌ که [از کار و امور دنیا] فارغ شدی، [به عبادت پروردگارت] بکوش

Wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an

当你的事务完毕时，