The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ١٧

Sura Al-Alaq, ayah 17Meccan
In its sura

Translations

English: Noor International Center1.1.2 · QuranEnc

Then let him call his associates;

Portuguese: Helmi Nasr1.4.1 · QuranEnc

Então, que convoque seus partidários.

Japanese: Saeed Sato1.0.13 · QuranEnc

ならば彼に、自分の会合の場(の仲間たち)を呼ばせて(、援助を乞わせて)みよ。

Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3 · QuranEnc

یہ اپنی مجلس والوں کو بلالے.

Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1 · QuranEnc

Maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya).

Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4 · QuranEnc

Haydi! O meclisini /Taraftarlarını çağırsın.

French: Rachid Maach1.0.3 · QuranEnc

Qu’il fasse alors appel à tous ses partisans.

Spanish: Isa Garcia1.0.2 · QuranEnc

17. Que pida auxilio a sus secuaces,[1]

[1] Investigaciones realizadas en las últimas décadas revelaron que el área del cerebro responsable de la planificación, la motivación y el inicio del comportamiento, reside en la parte frontal del cráneo. Este hecho, que los científicos han descubierto en los últimos años, fue expresado por Dios en el Corán hace catorce siglos.

Persian: Rowwad Translation Center1.1.3 · QuranEnc

پس باید هم‌مجلسانش را [به کمک] بخواند.

German: Frank Bubenheim1.1.4 · QuranEnc

So soll er doch seine Genossen rufen.

Chinese: Muhammad Makeen1.0.2 · QuranEnc

让他去召集他的会众吧!