The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًۭا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَٰلَهُمْ ٨

Sura Muhammad, ayah 8Medinan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6Stops and starts2

Language and grammar

ChosenGharib al-Qur’anI‘rab al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٨- {وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْسًا لَهُمْ} من قولك: تعَستُ؛ أي عثَرت وسقطت. Ibn Qutayba 2/410Ibn Qutayba 2/410

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَالَّذِينَ كَفَرُوا فَتَعْساً لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمالَهُمْal-Nahhas 4/119al-Nahhas 4/119

وَالَّذِينَ كَفَرُوا في موضع رفع بالابتداء، ويجوز أن يكون في موضع نصب على إضمار فعل يفسّره فَتَعْساً لَهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمالَهُمْ معطوف على الفعل المحذوف. al-Nahhas 4/119al-Nahhas 4/119