The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

مَتَٰعٌۭ قَلِيلٌۭ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ١١٧

Sura An-Nahl, ayah 117Meccan
In its sura
Translations11Commentary40Language and grammar3Readings1Stops and starts1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
مَتاعٌ قَلِيلٌ وَلَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌal-Nahhas 2/262

مَتاعٌ قَلِيلٌ على إضمار مبتدأ أي تمتّعهم في الدنيا متاع قليل أي مدّة بقائهم، ويجوز متاعا في غير القرآن على المصدر أي يمتعون متاعا. al-Nahhas 2/262al-Nahhas 2/262