The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ ٢٠

Sura Al-Hajj, ayah 20Medinan
In its sura
Translations11Commentary42Language and grammar4Stops and starts1In the Sunna1In the Seerah2

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٢٠- {يُصْهَرُ بِهِ مَا فِي بُطُونِهِمْ} أي يُذاب. يقال: صَهَرت النار الشَّحْمة. والصُّهارة: ما أُذيب من الألْيَة. Ibn Qutayba 2/291Ibn Qutayba 2/291

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
يُصْهَرُ بِهِ ما فِي بُطُونِهِمْ وَالْجُلُودُal-Nahhas 3/65

يُصْهَرُ بِهِ ما فِي بُطُونِهِمْ رفع بفعل ما لم يسمّ فاعله. وَالْجُلُودُ عطف على «ما» . قال الكسائي. يقال: صهرته أنضجته. والكوفيون يقولون: معنى والجلود:

وجلودهم. al-Nahhas 3/65al-Nahhas 3/65