The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ٣١

Sura An-Naml, ayah 31Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣١- {أَلا تَعْلُوا عَلَيَّ} من "العُلوِّ" : أي لا تتكبَّروا. Ibn Qutayba 2/324Ibn Qutayba 2/324

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
أَلاَّ تَعْلُوا عَلَيَّ وَأْتُونِي مُسْلِمِينَal-Nahhas 3/143

أَلَّا تَعْلُوا عَلَيَّ ذكر أبو إسحاق في «أن» ثلاثة أوجه: تكون في موضع نصب على معنى بأن، وتكون في موضع رفع بمعنى ألقي إليّ أن، والوجه الثالث أن تكون بمعنى أي مثل وَانْطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا [ص: ٦] المعنى أي امشوا وقالوا أن امشوا، وكذا «ألّا تعلو عليّ» أي قال: لا تعلوا عليّ، وعن وهب بن منبّه أنه قرأ ألّا تغلوا علي من غلا يغلو إذا تجاوز وَأْتُونِي مُسْلِمِينَ يكتب بغير ياء لأن الواو لا تنفصل. al-Nahhas 3/143al-Nahhas 3/143