The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِنَّا كَاشِفُوا۟ ٱلْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَآئِدُونَ ١٥

Sura Ad-Dukhaan, ayah 15Meccan
In its sura
Translations11Commentary39Language and grammar6Stops and starts1In the Sunna5In the Seerah7Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٥- {إِنَّكُمْ عَائِدُونَ} إلى شرككم. ويقال: إلى الآخرة . Ibn Qutayba 2/402Ibn Qutayba 2/402

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِنَّا كاشِفُوا الْعَذابِ قَلِيلاً إِنَّكُمْ عائِدُونَal-Nahhas 4/84al-Nahhas 4/84

إِنَّا أصله إنّنا فحذفت النون تخفيفا. كاشِفُوا الْعَذابِ الأصل كاشفون حذفت النون تخفيفا، ومن يحذف النون لالتقاء الساكنين نصب العذاب قَلِيلًا نصب لأنه نعت لظرف أو لمصدر. قال أحمد بن يحيى: إنكم عائدون إلى الشرك. وقيل إلى عذاب الآخرة. al-Nahhas 4/84al-Nahhas 4/84