The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا ۖ ذَٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيدٌۭ ٣

Sura Qaaf, ayah 3Meccan
In its sura
Translations11Commentary36Language and grammar5Doubts answered1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣- {ذَلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ} يريدون: البعثَ بعد الموت؛ أي لا يكون . Ibn Qutayba 2/417Ibn Qutayba 2/417

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
أَإِذا مِتْنا وَكُنَّا تُراباً ذلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌal-Nahhas 4/146

أَإِذا مِتْنا أي أنبعث إذا متنا. وَكُنَّا تُراباً ذلِكَ رَجْعٌ بَعِيدٌ ومعنى بعيد عند الفراء لا يكون. وذلك معروف في اللغة. al-Nahhas 4/146al-Nahhas 4/146