The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ٣١

Sura Adh-Dhaariyat, ayah 31Meccan
In its sura
Translations11Commentary36Language and grammar2In the Seerah4Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
قالَ فَما خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَal-Nahhas 4/163al-Nahhas 4/163

قال إبراهيم لضيفه ما شأنكم يا أيها، وحذفت يا، كما يقال: زيد أقبل و «أي» نداء مفرد، وهو اسم تام، والْمُرْسَلُونَ من نعمته. al-Nahhas 4/163al-Nahhas 4/163