The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبْدِلَنَا خَيْرًۭا مِّنْهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ ٣٢

Sura Al-Qalam, ayah 32Meccan
In its sura
Translations11Commentary34Language and grammar1Readings1In the Seerah1

Language and grammar

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
عَسى رَبُّنا أَنْ يُبْدِلَنا خَيْراً مِنْها إِنَّا إِلى رَبِّنا راغِبُونَal-Nahhas 5/9

وحكى سيبويه ، أنّ من العرب من يحذف «أن» مع عسى تشبيها بلعل إِلى رَبِّنا راغِبُونَ أي في أن يبدلنا خيرا منها. al-Nahhas 5/9al-Nahhas 5/9