The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَأُمْلِى لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ ٤٥

Sura Al-Qalam, ayah 45Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar3Stops and starts1Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤٥- {وَأُمْلِي لَهُمْ} أي أُطيلُ لهم وأُمهلُهم.

{إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ} أي شديد. و "الكيد" : الحيلةُ والمكر. Ibn Qutayba 2/481Ibn Qutayba 2/481

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَأُمْلِي لَهُمْ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌal-Nahhas 5/11

وَأُمْلِي لَهُمْ بإسكان الياء والأصل ضمها لأنه فعل مستقبل فحذفت الضمة لثقلها. إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ أي قوي شديد. al-Nahhas 5/11al-Nahhas 5/11