The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤

Sura Al-Muddaththir, ayah 4Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٤- {وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ} أي طهِّر نفسك من الذنوب. فكنَّى عنه بثيابه: [لأنها تشتمل عليه] .

قال ابن عُيَيْنَةَ : "لا تَلْبَسْ ثيابَكَ على كذب، ولا فجور، ولا غدر، ولا إثم. البَسْها: وبدنُك طاهرٌ. (قال) : وقال الحسن: يُطيِّب أحدُهم ثوبه، وقد أَصَلَّ ريحُه! وقال ابن عباس: أمَا سمعتَ قول الشاعر:

إنِّي - بحمدِ الله - لا ثَوْبَ غَادِرٍ ... لَبِسْتُ, ولا مِن خَزْيَةٍ أَتَقَنَّعُ"

وقال بعضهم: "ثيابَك فقصِّر؛ فإن تقصيرَ الثياب طُهرٌ لها" . Ibn Qutayba 2/495Ibn Qutayba 2/495

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
وَثِيابَكَ فَطَهِّرْ وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْon ayat 4 to 5al-Nahhas 5/44

وَثِيابَكَ فَطَهِّرْ نصب بطهّر وَالرُّجْزَ نصب ب فاهجر ولو كانت في الأفعال الهاء لكان النصب أولى أيضا لأن الأمر بالفعل أولى. al-Nahhas 5/44al-Nahhas 5/44