The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ١٠

Sura Al-Qiyaama, ayah 10Meccan
In its sura
Translations11Commentary37Language and grammar4In the Sunna1In the Seerah3

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’an
I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
يَقُولُ الْإِنْسانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّal-Nahhas 5/53

فهذا مصدر بلا اختلاف أي أين الفرار؟ وروى ابن عيينة عن عمرو بن دينار قال:

سمعت ابن عباس يقرأ أَيْنَ الْمَفَرُّ قال أبو جعفر: هذا إسناد مستقيم، وهو عند البصريين اسم للمكان وزعم الفراء : إنه يجيز في المصدر الكسر. al-Nahhas 5/53al-Nahhas 5/53