The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَن يُتْرَكَ سُدًى ٣٦

Sura Al-Qiyaama, ayah 36Meccan
In its sura
Translations11Commentary41Language and grammar4Stops and starts1In the Seerah1In the Fiqh3Shawahid1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

٣٦- {أَنْ يُتْرَكَ سُدًى} أي يُهْمَلَ: فلا يؤمَر، ولا يُنهَى، ولا يُعاقَبَ . يقال: أسديتُ الشيء؛ إذا أهملته. Ibn Qutayba 2/501Ibn Qutayba 2/501

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
أَيَحْسَبُ الْإِنْسانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدىًal-Nahhas 5/61

في موضع نصب أيضا على الحال، وروى ابن أبي طلحة عن ابن عباس أن معنى «أن يترك سدّى» يقول مهملا. al-Nahhas 5/61al-Nahhas 5/61