The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا ١٠

Sura Al-Insaan, ayah 10Medinan
In its sura
Translations11Commentary38Language and grammar4In the Fiqh1

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٠- {يَوْمًا عَبُوسًا} أي يومًا تَعْبِسُ فيه الوجوهُ. فجعل عبوسًا من صفة اليوم؛ كما قال: (في يومٍ عاصفٍ) ؛ أراد: عاصف الريح.

و (الْقَمْطَرِيرُ) الصَّعب الشديد. [يقال] : يوم قَمْطَرِيرٌ وقُمَاطِرُ ؛ [إذا كان صعبًا شديدًا أشدَّ ما يكون من الأيام، وأطولَه في البلاء] . ويُقال: المُعبِّسُ الوجه. Ibn Qutayba 2/502Ibn Qutayba 2/502

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِنَّا نَخافُ مِنْ رَبِّنا يَوْماً عَبُوساً قَمْطَرِيراًal-Nahhas 5/64

قال الفراء: القمطرير والقماطر الشديد وأنشد: [الطويل] ٥١٥-

بني عمّنا هل تذكرون بلاءنا ... عليكم إذا ما كان يوم قماطر al-Nahhas 5/64al-Nahhas 5/64