The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢

Sura Ash-Shams, ayah 12Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

١٢- {إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا} أي الشقيُّ منها، [أي نَهَضَ] لعقْرِ الناقةِ. Ibn Qutayba 2/530Ibn Qutayba 2/530

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقاهاal-Nahhas 5/147

حكى الفرّاء أنهما اثنان، وأنشد: [الطويل] ٥٦٩-

ألا بكّر النّاعي بخيري بني أسد ... بعمرو بن مسعود وبالسّيّد الصّمد

يريد أنه جعل خبر الاثنين، وشبهه بقولهم: هذان أفضل الناس، وهذان خير الناس. قال أبو جعفر: هذا الذي حكاه خلاف ما قال الله جلّ وعزّ، وقاله رسول الله صلّى الله عليه وسلّم، وقاله أهل التأويل قال الله: أشقاها. فخبّر عن واحد فحكي أنهما اثنان وقال رسول الله صلّى الله عليه وسلّم: انتدب لها رجل، ولم يقل رجلان، وقال أهل التأويل انتدب لها قدار بن سالف. قال أبو جعفر: وله نظير أو أعظم منه في سورة الرّحمن. al-Nahhas 5/147al-Nahhas 5/147