The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا ٢

Sura Al-Muzzammil, ayah 2Meccan
In its sura

Language and grammar

ChosenMa‘ani al-Qur’anI‘rab al-Qur’an
Ma‘ani al-Qur’anal-Farra’ · d. 207 AH

وقوله عزَّ وجلَّ: قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا .

يريد: الثلث الآخِر، ثُمَّ قَالَ: «نِصْفَهُ» .

والمعنى: أَوْ نصفه، ثُمَّ رخص لَهُ فَقَالَ: «أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا» من النصف إلى الثلث أَوْ زد عَلَى النصف إلى الثلثين، وكان هذا قبل أن تفرض الصلوات الخمس، فلما فرضت الصلاة نسخَتْ هَذَا، كما نَسَخَتِ الزكاةُ كلَّ صدقة، وشهر رمضان كلَّ صوم. al-Farra’ 3/196al-Farra’ 3/196

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
قُمِ اللَّيْلَ إِلاَّ قَلِيلاً نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلاًon ayat 2 to 3al-Nahhas 5/38al-Nahhas 5/38

كسرت الميم لالتقاء الساكنين ولم تردد الواو لأن الحركة ليست بلازمة. في معنى قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ثلاثة أقوال: إنّ هذا ليس بفرض. يدلّ على ذلك أن بعده نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا وليس كذلك تكون الفروض، والقول الثاني إنه منسوخ، نسخه آخر السورة وهذا قول ابن عباس، والقول الثالث إنه كان فرضا فالمخاطب به النبي صلّى الله عليه وسلّم، ولم يقل عزّ وجلّ قوموا، «نصفه» منصوب على إضمار فعل أي قسم نصفه، أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ضمّت الواو لالتقاء الساكنين وإن شئت كسرت على الأصل. al-Nahhas 5/38al-Nahhas 5/38