The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤

Sura Al-Qaari'a, ayah 4Meccan
In its sura
Translations11Commentary36Language and grammar6Stops and starts1AbrogationIn the Fiqh1Shawahid1

Language and grammar

ChosenMajaz al-Qur’anI‘rab al-Qur’anGharib al-Qur’an
Majaz al-Qur’anAbu ‘Ubayda · d. 209 AH

«كَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ» طير لا بعوض ولا ذباب هو الفراش والمبثوث المتفرق .

«العهن» الصوف الألوان .

«سورة ألهاكم»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ Abu ‘Ubayda 3/309Abu ‘Ubayda 3/309

Gharib al-Qur’anIbn Qutayba · d. 276 AH

{الْمَبْثُوثِ} المنتشِرُ.

٥- و (الْعِهْنُ) الصُّوف المَصْبوغ . Ibn Qutayba 2/537Ibn Qutayba 2/537

I‘rab al-Qur’anal-Nahhas · d. 338 AH
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ وَتَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِon ayat 4 to 5al-Nahhas 5/175al-Nahhas 5/175

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَراشِ الْمَبْثُوثِ الكاف في موضع نصب خبر يكون، وكذا: وَتَكُونُ الْجِبالُ كَالْعِهْنِ الْمَنْفُوشِ وفي قراءة عبد الله (كالصوف) والعهن جمع عهنة. al-Nahhas 5/175al-Nahhas 5/175