The Noble Qur’an Search the Qur’an by a word or a number like 2:282Ctrl K

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ ٣

Sura Al-Fajr, ayah 3Meccan
In its sura
Translations11Commentary41Language and grammar4Readings5AbrogationIn the Fiqh1

Readings

Chosenal-Sab‘a fi al-Qira’atThe readings in Jami‘ al-Bayan
The readings in Jami‘ al-Bayanal-Tabari
الْفَجْرِ وَلَيَالٍ عَشْرٍ وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ هَلْ فِي ذَلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍal-Tabari 24/344al-Tabari 24/344
The readings

واختلَفت القرأةُ في قراءةِ قولِه: ﴿وَالْوَتْرِ﴾؛ فقرَأته عامةُ قرأة المدينةِ ومكةَ والبصرةِ، وبعضُ قرأةِ الكوفةِ [بفتحِ الواوِ ، وهى لغةُ أهلِ الحجازِ، وقرَأ ذلك عامةُ قرأةِ الكوفةِ] بكسرِ الواوِ . al-Tabari 24/356al-Tabari 24/356

al-Tabari’s choice

والصوابُ مِن القولِ في ذلك عندنا أنهما قراءتان مستفيضتان معروفتان في قرأةِ الأمصارِ ولغتان مشهورتان في العربِ، فبأيتِهما قرَأ القارئُ فمصيبٌ. al-Tabari 24/356al-Tabari 24/356

The readings

واختلَفت القرأةُ في قراءةِ ذلك؛ فقرَأته عامةُ قرأةِ الشامِ والعراقِ: ﴿يَسْرِ﴾ بغيرِ ياءٍ . وقرَأ ذلك جماعةٌ من القرأةِ بإثباتِ الياء . al-Tabari 24/358al-Tabari 24/358

al-Sab‘a fi al-Qira’atIbn Mujahid · d. 324 AH

١ - قَوْله {وَالشَّفْع وَالْوتر} ٣

قَرَأَ ابْن كثير وَنَافِع وَأَبُو عَمْرو وَعَاصِم وَابْن عَامر {وَالْوتر} بِفَتْح الْوَاو

وَقَرَأَ حَمْزَة والكسائى {وَالْوتر} بِكَسْر الْوَاو Ibn Mujahid 1/683Ibn Mujahid 1/683