Indeed, those upon whom the word [i.e., decree] of your Lord has come into effect will not believe,

Por certo, aqueles, contra os quais a palavra de teu Senhor se cumpriu, não crerão.

本当に、（懲罰という）あなたの主*の御言葉が自分たちに確定した者たちは、信じないのである。

یقیناً جن لوگوں کے حق میں آپ کے رب کی بات ثابت ہوچکی ہے وه ایمان نہ ﻻئیں گے.

Sungguh, orang-orang yang telah dipastikan mendapat ketetapan Tuhanmu, tidaklah akan beriman,

Şüphesiz Rabbinin sözü (azaba uğrayacakları hükmü) gerçekleşmiş olanlar, iman etmezler.

Quant à ceux contre lesquels l’arrêt de ton Seigneur a été prononcé, ils ne croiront pas,

96. Aquellos sobre los que se ha confirmado la palabra de tu Señor no creerán,

بی‌تردید، كسانى كه سخن پروردگارت دربارۀ [کفر در دنیا بر] آنان تحقق یافته است، ایمان نمى‌آورند؛

Diejenigen,gegen die sich das Wort deines Herrn bewahrheitet hat, glauben nicht -,

被你的主的判词所判决的人，必定不信道。