And We do not delay it except for a limited term.

E não o adiaremos senão até um termo contado.

そしてわれら*はそれ（復活の日*）を、決められた期限までしか、先延ばしにすることがない。

اسے ہم جو ملتوی کرتے ہیں وه صرف ایک مدت معین تک ہے.[1]

[1] یعنی قیامت کے دن میں تاخیر کی وجہ صرف یہ ہے کہ اللہ تبارک و تعالٰی نے اس کے لئے ایک وقت معین کیا ہوا ہے۔ جب وہ وقت مقرر آ جائے گا، تو ایک لمحے کی تاخیر نہیں ہوگی۔

Dan Kami tidak akan menunda, kecuali sampai waktu yang sudah ditentukan.

Biz onu (kıyamet gününü) ancak belirli bir zamana kadar erteliyoruz.

Jour dont Nous ne retardons l’avènement que pour une durée bien déterminée.

104. No lo retrasaré sino hasta su plazo prefijado,

و ما آن [روز] را جز تا مدتی معیّن به تأخیر نمی‌اندازیم.

Und Wir stellen ihn nur auf eine bestimmte Frist zurück.

我只将它展缓到一个定期。