وَٱنتَظِرُوٓا۟ إِنَّا مُنتَظِرُونَ ١٢٢
الترجمات
And wait; indeed, we are waiting."
"E esperai; por certo, Nós estaremos esperando!"
そして(、私たちの結末を)待つがよい。本当に私たちも、(あなた方の結末を)待っているのだから」。
اور تم بھی انتظار کرو ہم بھی منتظر ہیں.[1]
[1] یعنی عنقریب تمہیں پتہ چل جائے گا کہ حسن انجام کس کے حصے میں آتا ہے اور یہ بھی معلوم ہو جائے گا کہ ظالم لوگ کامیاب نہیں ہونگے۔ چنانچہ یہ وعدہ جلد ہی پورا ہوا اور اللہ تعالٰی نے مسلمانوں کو غلبہ عطا فرمایا اور پورہ جزیرہ عرب اسلام کے زیر نگین آ گیا۔
dan tunggulah, sesungguhnya kami pun termasuk yang menunggu."
Bekleyin! Şüphesiz biz de bekleyicileriz.
Attendez donc ! Nous aussi nous attendons. »
122. y esperen, que nosotros también aguardaremos [que Dios decida quién tiene razón]”.
و منتظر باشید [كه] بیتردید، ما [نیز] منتظریم».
Und wartet ab, wir warten ebenfalls ab.
你们等待着吧,我们确是等待的!”