حجم الخط
الوضع الداكن
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ ٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Queimar-se-á em Fogo de labaredas,
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
彼は、（激しく燃え上がる）炎を有する業火に入って炙られることになろう。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
وه عنقریب بھڑکنے والی آگ میں جائے گا.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Kelak dia akan masuk ke dalam api yang bergejolak (neraka).
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
O, alevli bir ateşe girecektir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Il brûlera dans un feu aux flammes à jamais attisées,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
3. Será arrojado en el fuego llameante
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
به زودی به آتش شعلهور درخواهد آمد؛
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Er wird einem Feuer voller Flammen ausgesetzt sein
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
他将入有焰的烈火，