They said while approaching them, "What is it you are missing?"

Disseram, dirigindo-se eles:[1] "O que perdestes?"

[1] Eles: os servidores de José.

彼ら（ユースフ*の兄弟ら）はその（呼ぶ）者たちの方に向かい、言った。「何が無いのですか？」

انہوں نے ان کی طرف منھ پھیر کر کہا کہ تمہاری کیا چیز کھوئی گئی ہے؟

Mereka bertanya, sambil menghadap kepada mereka (yang menuduh), " Kamu kehilangan apa?"

Yûsuf ’un kardeşleri onlara dönerek: “Ne kaybettiniz?” dediler.

Se retournant vers les Egyptiens, les frères de Joseph demandèrent : « Que cherchez-vous ? »

71. Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: “¿Qué es lo que se ha perdido?”

[برادرانِ یوسف] رو به آنان ‌کردند و گفتند: «چه گم کرده‌اید؟»

Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: Was vermißt ihr?

他们转回来说：“你们丢了什么？”