And to warn those who say, "Allāh has taken a son."

E para admoestar os que dizem: "Allah tomou para Si um filho"

また、「アッラー*は御子をもうけられた」と言った者たちに警告するため（、クルアーン*をお下しになった）。

اور ان لوگوں کو بھی ڈرا دے جو کہتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ اوﻻد رکھتا ہے.[1]

[1] جیسے یہودیوں عیسائیوں اور بعض مشرکین (فرشتے اللہ کی بیٹیاں ہیں) کا عقیدہ ہے۔

Dan untuk memperingatkan kepada orang yang berkata, "Allah mengambil seorang anak."

Ve; “Allah çocuk edinmiştir.” diyen kimseleri uyarması için indirmiştir.

et à mettre en garde ceux qui prétendent qu’Allah s’est donné des enfants.

4. También para advertir a quienes dicen que Dios ha engendrado un hijo:

و [نیز] کسانی‌ را که گفتند: «الله فرزندی [برای خود] برگزیده است» بیم دهد.

und (damit er) diejenigen warne, die sagen: „Allah hat Sich Kinder genommen.

且警告妄言“安拉收养儿女”的人。