Has he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?

Avistou ele o Invisível, ou firmou pacto com O Misericordioso?

一体彼は、不可視の世界*を覗き見でもしたのか？それとも、慈悲あまねき*お方（アッラー*）の御許で、（そのような）約束を結んだのだとでも？

کیا وه غیب پر مطلع ہے یا اللہ کا کوئی وعده لے چکا ہے؟

Adakah dia melihat yang gaib atau dia telah membuat perjanjian di sisi Tuhan Yang Maha Pengasih?

O gaybı mı tanık oldu, yoksa Rahman’dan bir söz mü almış?

Est-il capable de lire l’avenir ou alors en aurait-il reçu l’engagement du Tout Miséricordieux ?

78. ¿Acaso tiene conocimiento de lo oculto o tiene un pacto con el Compasivo?

آیا او بر غیب آگاهی یافته یا از [الله] رحمان پیمانی گرفته است؟

Hat er etwa Einblick in das Verborgene gewonnen, oder hat er vom Allerbarmer eine Verpflichtung entgegengenommen?

他曾窥见幽玄呢？还是他曾与至仁主订约呢？