حجم الخط
الوضع الداكن
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ ١٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And I have chosen you, so listen to what is revealed [to you].
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"E Eu te escolhi; então, ouve o que te será revelado."
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
そしてわれは、あなたを（使徒*として）選んだのだ。ならば、（あなたに）啓示されることに、耳を傾けよ。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور میں نے تجھے منتخب کر لیا[1] اب جو وحی کی جائے اسے کان لگا کر سن.
[1] یعنی نبوت و رسالت اور ہم کلامی کے لئے۔
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Dan Aku telah memilih engkau, maka dengarkanlah apa yang akan diwahyukan (kepadamu).
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Ben seni seçtim. Şimdi sana vahyolunanı dinle.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Sache que Je t’ai élu. Ecoute donc attentivement ce qui va t’être révélé.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
13. Y Yo te he elegido; escucha lo que voy a revelarte.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و من تو را [به پیامبری] برگزیدم؛ پس به آنچه وحی میشود گوش فرا دار:
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Und Ich habe dich erwählt. So höre auf das, was (als Offenbarung) eingegeben wird.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
我已挑选你，你应当倾听启示：