حجم الخط
الوضع الداكن
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًۭا ٣٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
That we may exalt You much
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Para que te glorifiquemos amiúde,"
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
(それは、)私たちがあなたを沢山称え*、
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
تاکہ ہم دونوں بکثرت تیری تسبیح بیان کریں.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
agar kami banyak bertasbih kepada-Mu,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Seni çokça tesbih edebilelim.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
Nous pourrons ainsi sans cesse célébrer Ta gloire
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
33. para que Te glorifiquemos
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
تا تو را بسیار به پاكى بستاییم
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
damit wir Dich häufig preisen
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
以便我们多赞颂你,