And We did not make them [i.e., the prophets] forms not eating food,[873] nor were they immortal [on earth].

[873] Like the angels. Rather, they were human beings with human attributes.

E não fizemos deles corpos que não comessem alimentos, e não foram eternos.

また、われら*は彼ら（使徒*）を、食べ物を口にしない物体にしたわけでもないし、彼らが（現世で）永遠の者たちだったわけでもない。[1]

[1]　同様のアーヤ*として、ユースフ*章1０９、識別章2０も参照。

ہم نے ان کے ایسے جسم نہیں بنائے تھے کہ وه کھانا نہ کھائیں اور نہ وه ہمیشہ رہنے والے تھے.[1]

[1] بلکہ وہ کھانا بھی کھاتے تھے اور موت سے بھی ہم کنار ہو کر مسافر عالم بقاء بھی ہوئے، یہ انبیاء کی بشریت ہی کی دلیل دی جا رہی ہے۔

Dan Kami tidak menjadikan mereka (para rasul-rasul) suatu tubuh yang tidak memakan makanan, dan mereka tidak (pula) hidup kekal.

Biz onları yemek yemez birer ceset kılmadık. Onlar ölümsüz de değillerdi.

Nous n’en avons pas fait des corps pouvant se passer de nourriture, ni des êtres immortels.

8. No les di [a los Mensajeros] cuerpos que no necesitaran comer, tampoco eran inmortales.

و [ما] آنان را پیکرهایی [مخالف سرشت و طبیعت بشری] که غذا نخورند قرار ندادیم و [در دنیا نیز] جاودان نبودند.

Wir machten sie nicht zu Körpern, die keine Speise essen, und sie waren nicht unsterblich.

我没有把他们造成不吃饭的肉身，他们也不是长生不老的。