And [mention] Ishmael and Idrees and Dhul-Kifl; all were of the patient.

E Ismael e Idrís e Zal-Kifl.[1] todos eram dos perseverantes,

[1] Trata-se de um homem piedoso, da época dos filhos de Israel, sem maiores identificações.

また、イスマーイール*とイドリース*とズル＝キフル*（のことを思い起こさせよ）。（彼らは）いずれも、忍耐*強い者たちの仲間であった。

اور اسماعیل اور ادریس اور ذوالکفل[1] ، (علیہم السلام) یہ سب صابر لوگ تھے.

[1] ذوالکفل کے بارے میں اختلاف ہے کہ وہ نبی تھے یا نہیں؟ بعض نے ان کی نبوت کے اور بعض ولایت کے قائل ہیں۔ امام ابن جریر نے ان کی بابت توقف اختیار کیا ہے، امام ابن کثیر فرماتے ہیں، قرآن میں نبیوں کے ساتھ ان کا ذکر ان کے نبی ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ واللہ اعلم۔

Dan (ingatlah kisah) Ismail, Idris dan Zulkifli. Mereka semua termasuk orang-orang yang sabar,

İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de an. Bunların hepsi sabredenlerdendi.

Mentionne également Ismaël, Idriss, et Dhou Al-Kifl[15], qui tous se vouaient patiemment à Notre culte.

[15] Qui, pour l’exégète tunisien Ibn ‘Achour, serait le prophète juif Abdias et pour d’autres, le prophète Ezéchiel.

85. [Los profetas] Ismael, Enoc y Dhul-Kifl, todos ellos fueron muy pacientes.

و [یاد کن از] اسماعیل و ادریس و ذوالکِفل که همگی از شکیبایان بودند.

Und (auch) Isma’il und Idris und Du’l-Kifl. Jeder gehörte zu den Standhaften.

（你应当叙述）易司马仪，易德立斯，助勒基福勒都是坚忍的。