حجم الخط
الوضع الداكن
وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍۢ ٤٣
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
And the people of Abraham and the people of Lot
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
E o povo de Abraão e o povo de Lot.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
また、イブラーヒーム*の民、ルート*の民も。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
اور قوم ابراہیم اور قوم لوط.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
dan (demikian juga) kaum Ibrahim dan kaum Luṭ,
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
İbrahim’in kavmi ile Lût’un kavmi ve Medyen halkı da (yalanlamışlardı).
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
de même que les peuples d’Abraham et de Loth,
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
43. de Abraham, Lot,
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
و [همچنین] قوم ابراهیم و قوم لوط.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
und (auch) das Volk Ibrahims und das Volk Luts
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
易卜拉欣的宗族、鲁特的宗族、