حجم الخط
الوضع الداكن
ثُمَّ إِنَّكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ تُبْعَثُونَ ١٦
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Then indeed you, on the Day of Resurrection, will be resurrected.
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
Em seguida, por certo, no Dia da Ressurreição, sereis ressuscitados.
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
それから本当に、あなた方は復活の日*、蘇らされるのである。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
پھر قیامت کے دن بلا شبہ تم سب اٹھائے جاؤ گے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Kemudian, sungguh kamu akan dibangkitkan (dari kuburmu) pada hari Kiamat.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Sonra şüphesiz sizler, kıyamet günü yeniden diriltileceksiniz.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
avant d’être rendus à la vie le Jour de la résurrection.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
16. pero el Día de la Resurrección serán devueltos a la vida.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
آنگاه بیتردید، در روز قیامت برانگیخته میشوید.
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
Hierauf werdet ihr gewiß am Tag der Auferstehung auferweckt werden.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
然后,你们在复活日必定要复活。