And upon them and on ships you are carried.

E, sobre eles e sobre os barcos, sois carregados.

そしてあなた方は、それ（家畜）と、船の上に（載って）運ばれる。

اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار کرائے جاتے ہو.[1]

[1] یعنی رب کی ان نعمتوں سے تم فیض یاب ہوتے ہو، کیا وہ اس لائق کہ تم اس کا شکر ادا کرو اور صرف اسی ایک کی عبادت اور اطاعت کرو۔

Di atasnya (hewan-hewan ternak) dan di atas kapal-kapal kamu diangkut.

Bir de hem onların üzerinde, hem gemilerin üzerinde taşınıyorsunuz.

Ils vous servent également de montures sur terre, de même que les vaisseaux vous transportent en mer.

22. usan a los animales y a los barcos como transporte.

[در خشكى] بر آنها و [در آب] بر کشتی‌ها سوار می‌شوید.

Und auf ihnen und auf den Schiffen werdet ihr getragen.

你们又得用它们和船舶来供载运。