[Noah] said, "My Lord, support me because they have denied me."

Ele disse: "Senhor meu! Socorre-me, porque me desmentem."

彼（ヌーフ*）は、申し上げた。「我が主*よ、彼らが私を嘘つき呼ばわりしますゆえ、私をお助け下さい」。[1]

[1]　月章1０、ヌーフ*章2６－2７も参照。

نوح (علیہ السلام) نے دعا کی اے میرے رب! ان کے جھٹلانے پر تو میری مدد کر.[1]

[1] ساڑھے نو سو سال کی تبلیغ و دعوت کے بعد، بالآخر رب سے دعا کی، «فَدَعَا رَبَّهُ أَنِّي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ» (القمر ۔10) ”نوح (عليه السلام) نے رب سے دعا کی، میں مغلوب اور کمزور ہوں میری مدد کر“، اللہ تعالٰی نے دعا قبول فرمائی اور حکم دیا کہ میری نگرانی اور ہدایت کے مطابق کشتی تیار کرو۔

Dia (Nuh) berdoa, "Ya Tuhanku, tolonglah aku, karena mereka mendustakan aku."

Nûh: "Rabbim! Beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et." dedi.

Noé dit : « Venge-moi, Seigneur, de ce peuple qui me traite d’imposteur ! »

26. Dijo Noé: “¡Señor mío! Socórreme, porque ellos me desmienten”.

[نوح] گفت: «پروردگارا، مرا در برابر تکذیب آنان یاری کن».

Er sagte: „Mein Herr, hilf mir, wo sie mich der Lüge bezichtigen.

他说：“我的主啊！求你援助我，因为他们已否认我了。”