Then We produced after them other generations.

Em seguida, criamos, depois deles, outras gerações.

それからわれら*は、彼らの後、（また）いくつもの別の世代を設けた。

ان کے بعد ہم نے اور بھی بہت سی امتیں پیدا کیں.[1]

[1] اس سے مراد حضرت صالح، حضرت لوط اور حضرت شعیب علیہم السلام کی قومیں ہیں، کیونکہ سورہ اعراف اور سورہ ہود میں اسی ترتیب سے ان کے واقعات بیان کئے گئے ہیں۔ بعض کے نزدیک بنو اسرائیل مراد ہیں۔ قرون، قرن کی جمع ہے اور یہاں بمعنی امت استعمال ہوا ہے۔

Kemudian setelah mereka Kami ciptakan umat-umat yang lain.

Sonra onların ardından başka nesiller meydana getirdik.

Nous avons, à leur suite, suscité d’autres communautés.

42. Luego hice surgir nuevas generaciones.

سپس بعد از آنان نسل‌هایی دیگر پدید آوردیم.

Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.

在他们灭亡之后，我又兴起别的几个世代。