And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth, and to Allāh is the destination.

E de Allah é a soberania dos céus e da terra. E a Allah será o destino.

また、アッラー*にこそ、諸天と大地の王権が属する。そしてアッラー*にこそ、帰り先があるのだ。

زمین و آسمان کی بادشاہت اللہ ہی کی ہے اور اللہ تعالیٰ ہی کی طرف لوٹنا ہے.[1]

[1] پس وہی اصل حاکم ہے، جس کے حکم کا کوئی تعاقب کرنے والا نہیں اور وہی معبود برحق ہے، جس کے سوا کسی کی عبادت جائز نہیں۔ اسی کی طرف سب کو لوٹ کر جانا ہے، جہاں وہ ہر ایک کے بارے میں عدل وانصاف کے مطابق فیصلہ فرمائے گا۔

Dan milik Allah lah kerajaan langit dan bumi, dan hanya kepada Allah lah kembali (seluruh makhluk).

Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır, dönüş de ancak O'nadır.

Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre, et c’est à Lui que tout fera retour.

42. A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra, y ante Él comparecerán.

و فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است و بازگشت [همه] به سوی الله است.

Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah ist der Ausgang.

天地的主权，只是安拉的，安拉是唯一的归宿。