Then We [retract and] hold it with Us for a brief grasp.[1029]

[1029] i.e., when the sun is overhead at noon.

Em seguida, recolhemo-la, suavemente, para junto de Nós.

それから、われら*はそれ（陰）を、われら*自身の方へと少しずつ掴み寄せる。[1]

[1]　つまり、太陽が高く昇るにつれて、陰も短くなって行く（ムヤッサル３６４頁参照） 。

پھر ہم نے اسے آہستہ آہستہ اپنی طرف کھینچ لیا.[1]

[1] یعنی وہ سایہ آہستہ آہستہ ہم اپنی طرف کھینچ لیتے ہیں اور اس کی جگہ رات کا گمبھیر اندھیرا چھا جاتا ہے۔

kemudian Kami menariknya (bayang-bayang itu) kepada Kami[580] sedikit demi sedikit.

[580] Bayang-bayang itu Kami hapuskan dengan perlahan-lahan sesuai dengan terbenamnya matahari sedikit demi sedikit.

Sonra onu yavaş yavaş kendimize çektik.

puis comment, petit à petit, par le déplacement de ce même soleil, Il en réduit la portée[11] ?

[11] A mesure que le soleil s’élève dans le ciel, l’ombre diminue.

46. Luego hace que desaparezca gradualmente.

سپس [با تغییر ارتفاع خورشید، سایه را کوتاه می‌کنیم و] آن را اندک‌اندک به سوی خویش بازمی‌گیریم.

Hierauf ziehen Wir ihn leicht zu Uns ein.

然后我逐渐地收回阴影。