حجم الخط
الوضع الداكن
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّۭا وَمُقَامًۭا ٦٦
الترجمات
English: Noor International Center1.1.2، QuranEnc
Indeed, it is evil as a settlement and residence."
Portuguese: Helmi Nasr1.4.1، QuranEnc
"Por certo, que vil residência e lugar de permanecer é ela!";
Japanese: Saeed Sato1.0.13، QuranEnc
本当にそれは、定住地、滞在地として忌まわしいものです」。
Urdu: Muhammad Junagarhi1.1.3، QuranEnc
بے شک وه ٹھہرنے اور رہنے کے لحاظ سے بدترین جگہ ہے.
Indonesian: Ministry of Religious Affairs1.0.1، QuranEnc
Sungguh, Jahanam itu seburuk-buruk tempat menetap dan tempat kediaman.
Turkish: Rowwad Translation Center1.0.4، QuranEnc
Orası ne kötü bir karar kılma/durak ve yerleşme yeridir.
French: Rachid Maach1.0.3، QuranEnc
La Géhenne est assurément la plus horrible des demeures et le plus affreux des séjours.
Spanish: Isa Garcia1.0.2، QuranEnc
66. será una morada terrible y un mal destino”.
Persian: Rowwad Translation Center1.1.3، QuranEnc
حقا که دوزخ جایگاه و اقامتگاه بدی است».
German: Frank Bubenheim1.1.4، QuranEnc
gewiß, sie ist böse als Aufenthaltsort und Bleibe.
Chinese: Muhammad Makeen1.0.2، QuranEnc
确是恶劣的住处和居所。”