He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

Disse: "E que sei eu acerca do que faziam?

彼（ヌーフ*）は言った。「彼らが行っていたことを私が知ったところで、何になるのか？

آپ نے فرمایا! مجھے کیا خبر کہ وه پہلے کیا کرتے رہے؟[1]

[1] یعنی مجھے اس بات کا مکلف نہیں ٹھہرایا گیا ہے کہ میں لوگوں کے حسب و نسب، امارت و غربت اور ان کے پیشوں کی تفتیش کروں بلکہ میری ذمہ داری صرف یہ ہےکہ ایمان کی دعوت دوں اور جو اسے قبول کرلے، چاہے وہ کسی حیثیت کا حامل ہو، اسے اپنی جماعت میں شامل کر لوں۔

Dia (Nuh) menjawab, "Tidak ada pengetahuanku tentang apa yang mereka kerjakan.

Nûh, şöyle dedi: “Onların yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir?”

Noé répliqua : « Suis-je chargé de savoir ce qu’ils font ?

112. Dijo [Noé]: “¿Y qué conocimiento puedo tener yo de lo que hacían [antes de venir a mí]?

[نوح] گفت: «من به آنچه آنان [در گذشته] مى‌كردند چه دانشی دارم؟

Er sagte: „Welches Wissen sollte ich darüber haben, was sie zu tun pflegten?

他说：“我不知道他们做了什么事。