And you carve out of the mountains, homes, with skill.

"E escavando, habilidosos, casas nas montanhas?

またあなた方は器用に[1]、山々をくり貫いて家としている。

[1]　外にも「驕（おご）り高ぶって」「活き活きとして」などといった解釈がある（アッ＝タバリー８：６22９－６３００参照）。

اور تم پہاڑوں کو تراش تراش کر پر تکلف مکانات بنا رہے ہو.[1]

[1] فَارِهِينَ یعنی ضرورت سےزیادہ تصنع، تکلف اور فنکارانہ مہارت کا مظاہرہ کرتے ہوئے یا اتراتے اور فخروغرور کرتے ہوئے۔ جیسے آج کل لوگوں کا حال ہے۔ آج بھی عمارتوں پر بھی غیر ضروری آرائشوں اور فن کارانہ مہارتوں کا خوب خوب مظاہرہ ہو رہا ہے اور اس کے ذریعے سے ایک دوسرے پر برتری اور فخروغرور کا اظہار بھی۔

Dan kamu pahat dengan terampil sebagian gunung-gunung untuk dijadikan rumah-rumah;

“Dağları maharetle oyup alımlı köşkler yapıyorsunuz?”

et de tailler habilement des demeures dans le roc ?

149. [Por ostentación] esculpen sus viviendas en las montañas.

و [سرمست و] ماهرانه از کوه‌ها [برای خود] خانه‌هایی می‌تراشید.

Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen?

你们精巧地凿山造屋。