These are the verses of the clear Book.

Esses são os versículos do explícito Livro.[1]

[1] Livro: o Alcorão.

それは、解明する啓典[1]の御徴（アーヤ*）である。

[1]　「解明する啓典」については、ユースフ*章1の訳注を参照。

یہ آیتیں روشن کتاب کی ہیں۔

Inilah ayat-ayat Kitab (Al-Qur`an) yang jelas.

Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.

Voici les versets du Livre parfaitement clair.

2. Estos son los signos de un Libro claro[1].

[1] El Sagrado Corán.

این آیاتِ کتابِ روشنگر است.

Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.

这些是明白的经典的节文。