So they pursued them at sunrise.

E, ao nascer do sol, eles perseguiram-nos.[1]

[1] Faraó e seu exército perseguiram filhos de Israel.

こうして彼ら（フィルアウン*とその軍勢）は、太陽が昇ると共に、彼ら（イスラーイールの子ら*）を追った。

پس فرعونی سورج نکلتے ہی ان کے تعاقب میں نکلے.[1]

[1] یعنی جب صبح ہوئی اور فرعون کو پتہ چلا کہ بنی اسرائیل راتوں رات یہاں سےنکل گئے ہیں، تو اس کے پندار اقتدار کو بڑی ٹھیس پہنچی۔ اور سورج نکلتے ہی ان کے تعاقب میں نکل کھڑا ہوا۔

Lalu (Fir'aun dan bala tentaranya) dapat menyusul mereka pada waktu matahari terbit.

Firavun ve adamları gün doğarken onları takibe koyuldular.

Au lever du jour, Pharaon et son armée les avaient rattrapés.

60. [El Faraón y su ejército] iniciaron la persecución [de los Hijos de Israel] a la salida del sol.

[سپاه فرعون] هنگام طلوع آفتاب به تعقیب آنان پرداختند.

Dann folgten sie ihnen bei Sonnenaufgang.

敌人在日出时赶上了他们。