And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

E faze-me dos herdeiros do Jardim da Delícia;

また私を、安寧の楽園を相続する[1]者の一人として下さい。

[1]　天国を「相続する」という表現については、マルヤム*章６３の訳注を参照。

مجھے نعمتوں والی جنت کے وارﺛوں میں سے بنادے.

dan jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan,

“Beni Naîm Cenneti'nin varislerinden eyle.”

faire de moi l’un des héritiers des jardins de la félicité,

85. Hazme estar entre los que heredarán el Jardín de las Delicias.

و مرا از وارثان بهشتِ پرنعمت بگردان.

Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.

求你使我为极乐园的继承者。