Say, [O Muḥammad], "Proceed [i.e., travel] through the land and observe how was the end of the criminals."

Dize: "Caminhai, na terra; em seguida, olhai como foi o fim dos criminosos"

（使徒*よ、）言ってやれ。「あなた方は地上を旅して、罪悪者たちの結末がどのようなものであったか、見てみるがよい」。

کہہ دیجئے کہ زمین میں چل پھر کر ذرا دیکھو تو سہی کہ گنہگاروں کا کیسا انجام ہوا؟[1]

[1] یہ ان کافروں کے قول کا جواب ہے کہ پچھلی قوموں کو دیکھو کہ کیا ان پر اللہ کا عذاب نہیں آیا؟ جو پیغمبروں کی صداقت کی دلیل ہے۔ اسی طرح قیامت اور اس کی زندگی کے بارے میں بھی ہمارے رسول جو کہتے ہیں، یقیناً سچ ہے۔

Katakanlah (Muhammad), "Berjalanlah kamu di bumi, lalu perhatikanlah bagaimana kesudahan orang-orang yang berdosa.

De ki: “Yeryüzünde gezip, günahkârların sonunun nasıl olduğunu bir görün.”

Dis : « Parcourez la terre et considérez quelle a été la fin des criminels. »

69. Di: “Viajen por el mundo y observen cuál fue el final de los que han hecho el mal”.

[ای پیامبر، به کافران] بگو: «در زمین بگردید و بنگرید که سرانجامِ گناهکاران چگونه بوده است».

Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der Übeltäter war.

你说：“你应当在地面上旅行，去观察犯罪者的结局是怎样的。”