And to Allāh belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allāh is over all things competent.

E de Allah é a soberania dos céus e da terra. E Allah, sobre todas as cousas, é Onipotente.

諸天と大地の王権は、アッラー*にこそ属する。アッラー*は、全てのことがお出来になるお方。

آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے.

Dan milik Allahlah kerajaan langit dan bumi; dan Allah Mahakuasa atas segala sesuatu.

Göklerin ve yerin hükümranlığı Allah’ındır. Allah, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

Allah règne en Maître absolu sur les cieux et la terre où Il a pouvoir sur toute chose.

189. A Dios pertenece el reino de los cielos y de la Tierra. Dios es sobre toda cosa Poderoso.

فرمانرواییِ آسمان‌ها و زمین از آنِ الله است و الله بر هر چیزی تواناست.

Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu allem die Macht.

天地的主权归安拉所有。安拉对于万事是全能的。