But if they turn away, then indeed - Allāh is Knowing of the corrupters.

E se eles voltarem as costas, por certo, Allah é Onisciente dos semeadores da corrupção.

それで、もし彼らが（あなたを信じることから）背き去ったとしても、アッラー*こそは腐敗*を働く者たちをご存知なお方なのだ。

پھر بھی اگر قبول نہ کریں تو اللہ تعالیٰ بھی صحیح طور پر فسادیوں کو جاننے واﻻ ہے۔

Kemudian jika mereka berpaling, maka (ketahuilah) bahwa Allah Maha Mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan.

Eğer yüz çevirirlerse şüphesiz Allah, bozguncuları hakkıyla bilendir.

S’ils refusent[17], alors qu’ils sachent qu’Allah connaît parfaitement les êtres malfaisants.

[17] D’appeler la malédiction d’Allah sur celui qui ment et de te suivre.

63. Pero si la niegan, Dios sabe quiénes son los que siembran la desviación.

پس اگر [از سخن حق] روی گردانند، [بدان که] الله از [حال] مفسدان آگاه است.

Doch wenn sie sich abkehren, so weiß Allah sehr wohl über die Unheilstifter Bescheid.

如果他们背弃正道，那么，安拉对于作恶的人，确是全知的