Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.

E, com efeito, antes de fazê-la descer sobre eles, estavam emudecidos de desespero.

かれが彼らの上に（雨を）お降らしになる前、それ以前には、本当に彼らはまさしく（旱魃に）落胆する者であったというのに。

یقین ماننا کہ بارش ان پر برسنے سے پہلے پہلے تو وه ناامید ہو رہے تھے.

Padahal sebelum hujan diturunkan kepada mereka, sungguh mereka benar-benar telah berputus asa.

Hâlbuki onlar daha önce kendilerine yağmur yağdırılmadan evvel kesin bir ümitsizliğe kapılmışlardı.

eux qui, avant qu’elle ne tombe sur eux, étaient en proie au désespoir.

49. A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas.

و قطعاً پیش از آنکه بر آنان ببارد، [آری] پیش از آن، ناامید بودند.

obwohl sie vorher, bevor (er) auf sie herabgesandt wurde, wahrlich ganz verzweifelt waren.

即使在降雨之前，他们确是沮丧的。