They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware.

Eles sabem, apenas, das aparências da vida terrena. E estão desatentos à Derradeira Vida.

彼らは、現世の生活の上辺のことは知っている。実に来世に関しては、まさしく無頓着な者たちなのだが。

وه تو (صرف) دنیوی زندگی کے ﻇاہر کو (ہی) جانتے ہیں اور آخرت سے تو بالکل ہی بےخبر ہیں.[1]

[1] یعنی اکثر لوگوں کو دنیوی معاملات کا خوب علم ہے۔ چنانچہ وہ ان میں تو اپنی چابک دستی اور مہارت فن کا مظاہرہ کرتے ہیں جن کا فائدہ عارضی اور چند روزہ ہے لیکن آخرت کےمعاملات سے یہ غافل ہیں جن کا نفع مستقل اورپائیدار ہے۔ یعنی دنیا کےامور کو خوب پہچانتے ہیں اور دین سے بالکل بے خبر ہیں۔

Mereka mengetahui yang lahir (tampak) dari kehidupan dunia; sedangkan terhadap (kehidupan) akhirat mereka lalai.

Onlar dünya hayatından sadece dış görünüşü bilirler. Ahiretten ise gaflettedirler.

eux qui ne connaissent que les charmes apparents de cette vie et ne se soucient nullement de l’au-delà.

7. Conocen solo lo superficial de la vida mundanal, y viven despreocupados por la otra vida.

آنان فقط ظاهری از زندگی دنیا را می‌دانند و از آخرت غافلند.

Sie kennen nur das Äußerliche vom diesseitigen Leben, während sie des Jenseits unachtsam sind.

他们只知道今世生活的表面，他们对于后世，是疏忽的。