Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them are the Gardens of Pleasure,

Por certo, os que crêem e fazem boas obras terão os Jardins da Delícia;

本当に信仰し、正しい行い*を行う者たち、彼らには安寧の楽園がある。

بیشک جن لوگوں نےایمان قبول کیا اور کام بھی نیک (مطابق سنت) کیے ان کے لئے نعمتوں والی جنتیں ہیں.

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka akan mendapat surga-surga yang penuh kenikmatan,

Gerçekten iman edip salih ameller işleyenler için Naim Cennetleri vardır.

Ceux qui auront cru et accompli de bonnes œuvres seront, quant à eux, admis dans les Jardin des délices

8. En cambio, quienes crean y hagan obras de bien serán recompensados con los Jardines de las Delicias.

بی‌تردید، کسانی ‌که ایمان آورده‌اند و کار‌های شایسته انجام داده‌اند، باغ‌های پرنعمت [بهشت] برایشان است.

Gewiß, diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, für sie wird es die Gärten der Wonne geben;

信道而且行善者，必将享受极乐园，